贵贱唯常山王至内外肃然帝又密撰事条将谏其友 王晞 以为不可帝不从因间极言遂逢大怒顺成后本
魏朝宗室文宣欲帝离之阴为帝广求淑媛望移其宠
帝虽承旨有纳而情 …… (第 66a 页)
夜啼泣文宣不知所为先是禁帝友 王晞 至是乃舍之
令侍帝帝月馀渐瘳不敢复諌及文宣崩帝居禁中护
丧事幼主即位乃即朝班除太傅录尚书事朝政皆决 …… (第 66b 页)
对曰陛下太细天子乃更似吏帝曰朕甚知之然无法
来久将整之以至无为耳又问 王晞 晞答如显安皆从
容受纳性至孝太后不豫出居南宫帝行不正履容色
贬悴衣不解带殆将四旬殿去南宫五百馀步鸡鸣 (第 72a 页)

曰阿𡡉
姑愔子献天和皆尚帝姑故曰道人姑夫云于是乃以
天子之命下诏罪之罪止一身家口不问寻复簿录五
家 王晞 固諌乃各没一房孩幼尽死兄弟皆除名遵彦
死仍以中书令赵彦深代总机务鸿胪少卿阳休之私 …… (第 54a 页)
齐名兼多艺术卒于中书舍人赠兖州刺
史昭字仲亮少好儒术又颇以武艺自许性敦笃以友
悌知名卒于考功郎中晞字 叔朗 小名沙弥幼而孝谨
淹雅有器度好学不倦美容仪有风则魏末随母兄东
适海隅与邢子良游处子良爱其才悟与其在洛 …… (第 69b 页)
猘则疑半矣若疑其是猘而营
护虽非猘亦无损疑其非猘而不疗倘是猘则难救然
则过疗则至万全过不疗或至于死若 王晞 无可惜也
则不足取既取之疗是可惜奈何夺其万全任其或死
且将军威德所被飙飞雾袭方掩八纮岂在一介若必
从 …… (第 70b 页)
居三年王又固諌大被欧挞
闭口不食太后极忧之帝谓左右曰傥小儿死奈我老
母何于是每临王疾谓王努力彊食当以 王晞 还汝乃
释晞令往王第王抱晞曰吾气息惙然恐不复相见晞
流涕曰天道神明岂令殿下遂毙此舍至尊亲为人兄
尊为 …… (第 71b 页)
奏未待顿备遇忆续闻朝晡给
典御食毕景听还时百官请建东宫𠡠未许每令晞就
东堂监视太子冠服导引趋拜寻为 太子太傅晞 以局
司奉玺授皇太子太子释奠又兼中庶子帝谓曰今既
当剧职不得寻常舒慢也帝将北征𠡠问比何所闻晞
曰道 …… (第 76a 页)
斋帅裴泽主书蔡晖伺察群下好相诬枉朝士呼为裴
蔡时二人奏车驾北征后阳休之 王晞 数与诸人游宴
不以公事在怀帝杖休之晞胫各四十帝斩人于前而
问晞曰此人合死否晞曰罪寔合死但恨其不得其地 (第 76b 页)

诸选举先令
铨定提奖人物皆以行业为先轻薄之徒弗之齿也孝
昭既执朝权群臣多密劝进彦深独不致言孝昭尝谓 王晞 云若言众心皆谓天下有归何不见彦深有语晞
以告彦深彦深不获已陈请其为时重如此常逊言恭
己未尝以骄矜待物 (第 34b 页)

先副王昕使梁不相协睦时昕 弟晞 亲密而孝昭别令
休之兼中书在晋阳典诏诰收留在邺盖晞所为收大
不平谓太子舍人卢询祖曰若使卿作文诰我亦不 (第 18a 页)

　神笑拜者惭焉　魏正光中华阴杨愔遵彦随父司
　空津之并州性既恬默又好山水遂入晋阳西悬瓮
　山读书　齐 大鸿胪王晞 尝诣晋祠赋诗曰日落应
　归去鱼鸟见留连忽有相王使召晞不时至明日丞
　相西阁祭酒卢思道谓晞曰昨被召已来 (第 14b 页)

　并省尚书右仆射

库狄回洛天保初建州刺史大宁初转朔州刺史
库狄盛天保初北朔州刺史
曲　珍天保初晋州刺史 王　晞

天保初行太原郡事济南时又除并州长史
李稚廉天保初安南将军太原郡守天统元年为并省
　都官尚书
羊　烈天 (第 7b 页)

　与陇西辛术等六人号为馆客待以上宾之礼天保
　初除安南将军太原郡守天统中为并省都官尚书
　武平五年三月卒于晋阳赠吏部尚书 王晞 (第 12a 页)
叔朗 北海剧人六世祖猛家于华山之鄜城晞 (第 12a 页)

岂/翻沈持)
(林翻批自结翻又偏迷/翻手击也拉卢合翻)不限贵贱唯演至则内外肃然
演又密撰事条将谏其友 王晞 以为不可(诸王宫寮/有师有反)演
不从因间极言(间古/苋翻)遂逢大怒演性颇严尚书郎中剖
断有失(断丁 …… (第 23b 页)
驱乌口翻之考异曰北史孝昭纪云文宣赐帝魏/时宫人醒而忘 谓帝擅取遂令刀镮乱筑因此致困)
(今从北史 王晞 传)闭口不食太后日夜涕泣帝不知所为曰傥
小儿死奈我老母何于是数往问演疾谓曰努力彊食 …… (第 24a 页)
(数所角翻彊其/两翻下强坐同)当以 王晞 还汝乃释晞令诣演演抱晞
曰吾气息惙然(惙丑捩翻类/篇曰困劣也)恐不复相见(复扶/又翻)晞流涕
曰天道 (第 24b 页)

鸷鸟离巢必有探卵之患(离力/智翻)
(探吐/南翻)今日王何宜屡出中山太守阳休之诣演演不见
休之谓王友 王晞 曰昔周公朝读百篇书夕见七十士
犹恐不足录王何所嫌疑乃尔拒绝宾客(演以常山王/录尚书事故)
(称为/录 (第 4b 页)
王)先是显祖之世群臣人不自保(先悉/荐翻)及济南王立
(济子/礼翻)演谓 王晞 曰一人垂拱吾曹亦保优閒因言朝廷
宽仁真守文良主晞曰先帝时东宫委一胡人傅之今 …… (第 4b 页)
藩其可得耶借令得遂冲退自审家祚得保灵长乎(家/祚)
(犹云国祚也演以叔父之亲与国同休等戚/故言家祚 王晞 劝常山倾大宗其来久矣)演默然久
之曰何以处我(处昌/吕翻)晞曰周公抱成王摄政七年然后
复子明辟惟殿下 …… (第 5a 页)
政欲使常山王从帝之
邺留长广王镇晋阳既而又疑之乃敕二王俱从至邺
外朝闻之莫不骇愕(朝直/遥翻)又敕以 王晞 为并州长史演
既行晞出郊送之演恐有觇察(觇丑廉翻/又丑艳翻)命晞还城执
晞手曰努力自慎跃马而去平秦王 …… (第 5b 页)
状愔
等且曰罪止一身家属不问顷之复簿录五家(杨愔可/朱浑天)
(和燕子献宋钦道郑/颐凡五家复扶又翻) 王晞 固谏乃各没一房孩幼尽死
兄弟皆除名以中书令赵彦深代杨愔总机务鸿胪少
卿阳休之私谓人曰将涉千里杀骐驎而 …… (第 10a 页)
上表请加昌爵命庚戌以昌为骠骑将军湘州牧(骠/匹)
(妙翻骑/奇寄翻)封衡阳王　齐大丞相演如晋阳既至谓 王晞
曰(演从少帝还邺晞为/并州长史留晋阳)不用卿言几至倾覆今君侧虽
清终当何以处我(几居依翻处昌/吕翻下 …… (第 11a 页)
(晞劝演篡史䆒/言之复扶又翻)演奏赵郡王睿为长史 王晞 为司马三
月甲寅诏军国之政皆申晋阳禀大丞相规算(诏演/志也)
周军初至郢州助防张世贵举外城以应之所失 …… (第 11b 页)
藩闱言藩王/之闺闱也)汝何物奴犹欲见侮杖
之一百血流洒地　秋七月丙辰封皇子伯山为鄱阳
王　齐丞相演以 王晞 儒缓恐不允武将之意(将即/亮翻)每
夜载入昼则不与语尝进晞密室谓曰比王侯诸贵每 …… (第 14b 页)
建太皇太
后还称皇太后皇太后称文宣皇后宫曰昭信乙酉诏
绍封功臣礼赐耆老延访直言褒赏死事追赠名德帝
谓 王晞 曰卿何为自同外客略不可见自今假非局司 …… (第 16a 页)
非妄言
邪帝握其手谢之又使直言对曰陛下太细天子乃更
似吏帝曰朕甚知之然无法日久将整之以至无为耳
又问 王晞 晞曰显安言是也显安干之子也群臣进言
帝皆从容受纳(从千/容翻)性至孝太后不豫帝行不能正履
容色贬悴( …… (第 17b 页)
州刺史侯安鼎守之庚子独孤
盛将馀众自杨叶洲潜遁(贺若敦之/势愈孤矣)　丙午齐主还晋
阳齐主斩人于前问 王晞 曰是人应死不(不读曰否齐/主以文宣杀)
(人多非其罪自谓诛/当其罪故以问晞)晞曰应死但恨死不得其地耳 …… (第 20b 页)
容谢曰自今当为王公改之(为于/伪翻)帝欲以晞为侍郎(按/北)
(史 王晞 传侍/郎当作侍中)苦辞不受或劝晞勿自疏晞曰我少年以
来阅要人多矣(少诗照翻要人/谓位居势要者)得志少 (第 21a 页)

斩之因取所御杯尽坏弃未几沈
湎益甚或于诸贵戚家角力批拉不限贵贱唯演至则
内外肃然演又密撰事条将谏其友 王晞 以为不可演 …… (第 76a 页)
母何于是数往问演疾谓曰努力彊食当以 王晞 还汝
乃释晞令诣演演抱晞曰吾气息惙然恐不复相见晞
流涕 …… (第 77a 页)
归第自是诏敕多不关预
或谓演曰鸷鸟离巢必有探卵之患今日王何宜屡出
中山太守杨休之诣演演不见休之谓王友 王晞 曰昔 …… (第 82b 页)
周公朝读百篇书夕见七十士犹恐不足录王何所嫌
疑乃尔拒绝宾客先是显祖之世群臣人不自保及济
南王立演谓 王晞 曰一人垂拱吾曹亦保优闲因言朝
廷宽仁真守文良主 (第 83a 页)
王晞 曰先帝时东宫委一胡人傅
之今春秋尚富骤览万机殿下宜朝夕先后亲承音旨
而使他姓出 …… (第 83a 页)
留守根本之地执政欲使常山王从帝之邺
留长广王镇晋阳既而又疑之乃敕二王俱从至邺外
朝闻之莫不骇愕又敕以 王晞 为并州长史演既行晞
出郊送之演恐有觇察命晞还城执晞手曰努力自慎
因跃马而 …… (第 83b 页)
获罪
以御金为之一眼亲内之曰以表我意演亦悔杀之于
是下诏罪状愔等且曰罪止一身家属不问顷之复簿
录五家 王晞 固谏乃各没一房孩幼尽死兄弟皆除名
以中书令赵彦深代杨愔总机务鸿胪少卿杨休之私
谓人曰将涉千里杀骐驎而 …… (第 87a 页)
为司徒彭城王浟为尚书令　齐大丞相演入晋阳既
至谓 王晞

曰不用卿言几至倾覆今君侧虽清终当何
以处我晞曰殿下往时位地犹可以名教出处今日事
势遂关天时非复人理所 (第 87b 页)
及演奏赵郡王睿为长史 王晞

为司马三月甲寅诏军国之政皆申晋阳禀大丞
相规算　秋七月齐丞相演 (第 87b 页)
王晞

儒缓恐不允武将 …… (第 87b 页)
皇建太皇太后还称皇太后皇太后称文宣皇后宫
曰昭信乙酉诏绍封功臣礼赐耆老延访直言褒赏死
事追赠名德帝谓 王晞

曰卿何为自同外客略不可见
自今假非局司但有所怀随宜作一牒俟少隙即径进
也因敕与尚书杨休之鸿胪卿崔告等 (第 89a 页)

　(帝入江陵恐威令不行更增峻刑罚众益离怨荆江/诸郡间元播越有上表问起居者元皆不受更令所)
　(在贺迁/新都)
刘裕推武陵王遵(字茂远威 王晞 子)承制行事
　裕称受密诏以遵承制入居东宫内外毕敬迁除称 (第 25b 页)

　所言齐主亦大悲抵杯于地曰自今敢进酒者斩未
　几沈湎益甚演又密撰事条将谏其友(王友也诸王/宫僚有师有)
　(友/) 王晞(字叔朗北/海剧人) 以为不可演不从因间极言齐主
　大怒召演于前以刀镮拟胁求演之过不得乃释之
　及演录尚书事除官者皆诣演谢 (第 34a 页)
　所言齐主亦大悲抵杯于地曰自今敢进酒者斩未
　几沈湎益甚演又密撰事条将谏其友(王友也诸王/宫僚有师有)
　(友/)王晞(字 叔朗 北/海剧人)以为不可演不从因间极言齐主
　大怒召演于前以刀镮拟胁求演之过不得乃释之
　及演录尚书事除 …… (第 34a 页)
　为世宗所亲爱大事多与之参议性深沉有远识非
　因顾问未尝辄言
秋八月齐常山王演废其主殷为济南王而自立(是为/孝昭)
(帝/)
　演以 王晞 为司马尝密谓曰比诸勋贵敦迫言我违
　天不祥恐当有变吾欲以法绳之何如晞曰比者殿 …… (第 43b 页)
　(失对曰陛下听明至公而颇伤细帝王之度颇为未/弘齐主笑曰朕初临万几虑不周悉故致如此但恐)
　(后又嫌疏漏耳群臣进言皆从容受纳性至孝太后/不豫容色贬悴衣不解带食饮药物皆手亲之齐主)
　(欲以 王晞 为侍郎苦辞不受或劝之曰我少年以来/阅要人多矣得志少时鲜不颠覆人主私恩何由可)
　(保万一狓猖求退无地 (第 44b 页)

　张麟(代宗/时)　　　　　　王栖曜(贞元十/二年)

　韩公武(元和十二年鄜州刺/史鄜坊丹延节度使)
　韦绳(万年/人)　　　　　　 王晞

　唐贞休　　　　　　　杨九思
　崔贞敏　　　　　　　郝处杰
　王元悟(始平/人)
　　坊州刺史
　苏 (第 45b 页)

　(所言齐主亦大悲抵杯于地曰自今敢进酒者斩未/几沈湎益甚或于诸贵戚家角力不限贵贱唯演至)
　(则内外肃然演又密撰事条将諌其友 王晞 以为不/可演不从因间极言齐主大怒疑演假辞于晞欲杀)
　(之演私谓晞曰王博士明日当作一条事为欲相活/亦 …… (第 27a 页)
　(得不死髡鞭配甲坊居三年演又因諌争大被驱挞/闭口不食太后日夜涕泣齐主不知所为数往问演)
　(疾谓曰努力强食当以 王晞 还汝乃释晞晞流涕曰/殿下不食太后亦不食殿下纵不自惜独不念太后)
　(乎言未卒演强坐而饭晞由是得免还为 …… (第 27a 页)
　(以演与长广王湛位地亲逼恐不利于嗣主忌之居/顷之演出归第或谓之曰鸷鸟离巢必有探卵之患)
　(王何宜屡出邪中山太守阳休之谒演演不见休之/谓 王晞 曰昔周公朝读百篇书暮见七十士犹恐不)
　(足王何疑而拒客邪晞乃谓演曰先帝时东宫委一/胡人傅之今春秋尚 …… (第 35a 页)
　(以昌为/衡阳王)
三月齐丞相常山王演如晋阳

　(演如晋阳谓 王晞

曰不用卿言几至倾覆今当何以/处我晞曰殿下往时位地犹可以名教出处今日事)
　(势遂关天时非复人理所及齐 (第 37a 页)
主遂诏军国之政皆/申晋阳禀大丞相规算胡氏曰 王晞

之言何其悖欤)
　(天时之无舛即人理也人理之不逆即天时也下尽/天理上顺天时乃名教之正道也晞欲遂其邪谋 …… (第 37a 页)
　　书法(书陈人予厚也周人归其丧于琳/于是四年矣琳奔而葬之宜也)
秋八月齐常山王演废其主殷为济南王而自立
　(演以司马 王晞

懦缓恐不允武将之意每夜载入昼/则不与语尝密谓曰比诸勋贵每敦迫言我违天不)
　(祥恐当有变吾欲以法绳之 …… (第 38b 页)
　(月下令废齐主为济南王出居别宫以常山王演入/纂大统且戒之曰勿令济南有他也演遂即位于晋)
　(阳诏封功臣礼赐耆老延访直言褒赏死事追赠名/德谓 王晞

曰卿何为自同外客略不可见即敕晞与)
　(尚书阳休之鸿胪卿崔劼日入东廊举录历代礼乐/职官及田市徵税或不 …… (第 39a 页)
　　(书陈主可谓能恤/刑矣特书予之)
○巴陵降陈
　(周巴陵城主尉迟宪降/陈独孤盛将馀众潜遁)
齐以 王晞

为侍郎不受 (第 40b 页)
　(齐主斩人于前问 王晞

曰是人应死不晞曰应死但/恨死不得其地耳臣闻刑人于市与众弃之殿廷非)
　(行戮之所也齐主改容谢之欲以为 …… (第 41a 页)
　(不颠覆且吾性实疏缓不堪时务人主恩私何由可/保万一披猖求退无地非不好作要官但思之烂熟)
　(耳胡氏曰 王晞

力辞要官而以易颠难保为戒则晞/之说演使速取国其心非为富贵直欲报显祖之欲)
　(杀已而迁怒其/子耳不亦 (第 41a 页)

(至副介近臣百两蝼蚁之族猥承大礼忧惧战悸钦承/旧章肃奉典制前某官某侯粪土臣某谨因使者兼某)
(官某 王晞/ 上谨答)册皇后文曰维升平元年八月皇帝使使持
节兼太保侍中太宰武陵王晞册命故散骑侍郎女何
氏为皇后咨尔 (第 9a 页)

蜀顾夐辞也河汉秋云澹红藕香侵槛枕
倚小山屏金铺向晚扄睡起横波慢独坐情何限衰柳
数声蝉魂销似去年
南史 王晞 诗日蓦当归去鱼鸟见留连俗本改蓦作暮
浅矣孟蜀牛峤辞蓦天空波浪急正用晞语
牛峤有女冠子四阕绿云高髻点翠 (第 5a 页)

　　　多以尚书省长官兼领之如长广王湛以并省

　　　录尚书事领并州刺史是也(见武成/帝本纪)又 王晞

传
　　　载晞尝为并州长史盖晞本孝昭所亲信故付
　　　以留司之任殆亦如今府丞之职欤
　后周
　　后周 (第 19a 页)

　　　后唐明宗戒秦王从荣作诗
长兴三年秦王从荣喜为诗聚浮华之士高辇等于幕
府与相唱和颇自矜伐每置酒辄令僚属赋诗有不如
意者面毁裂抵弃从荣入谒帝语之曰吾虽不知书然

喜闻儒生讲经义开益人智思吾见庄宗好为诗将家
子文非素习徒取人窃笑汝勿效也
　　勤政门
　　　北齐肃宗勤励而时人讥其伤细
陈天嘉元年齐肃宗敕 王晞

与尚书阳休之鸿胪卿崔
劼等三人每日职务罢并入东廊共举录历代礼乐职
官及田市徵税或不便于时而相承施用或 (第 41a 页)

　　　崔挺谏北魏文帝除连坐之制
齐高宗建武二年魏主以有罪徙边者多逋亡乃制一
人逋亡阖门充役崔挺上书谏曰天下善人少恶人多
若一人有罪延及阖门则司马牛受桓魋之罚柳下惠
婴盗蹠之诛岂不哀哉帝善之遂除其制

　　　 北齐王晞

谏肃宗斩人于殿廷
陈文帝天定元年十二月丙午齐主还晋阳斩人于前
问土晞曰是人应死不晞曰应死但恨死不得其 (第 50b 页)

　　　北魏彭城王好恬素不乐势利
齐永元二年魏以彭城王协录尚书事协固辞不免协

雅好恬素不乐势利高祖重其事干故委以权任虽有
遗诏复为世宗所留协每乖情愿常悽然叹息为人美
风仪端严若神折旋合度出入言笑观者忘疲敦尚文
史物务之暇披览不辍小心谨慎初无过失虽閒居独
处亦无惰容爱敬儒雅倾心礼待清正俭素门无私谒
　　　 北齐王晞

苦辞侍郎
陈天嘉元年北齐肃宗欲 (第 65b 页)
王晞

为侍郎苦辞不受或
劝晞勿自疏晞曰我少年以来阅要人多矣得志少时 (第 65b 页)